De achtergrond van KeurmerkNL

Berbers?

Ook Den Haag kent een bevolking met diverse culturele achtergronden. Daarvan vormt de groep met een Marokkaanse achtergrond met 23000 mensen een aanzienlijk deel. Van deze 23000 personen hebben 19000 een Berberse culturele achtergrond. Berber of Amazigh is de benaming voor een volk dat als eerste Marokko bevolkte, in later tijden grotendeels onderdrukt en verdreven door de Arabieren. Deze Berbers of Imazighen hebben een specifiek eigen cultuur en er zijn verschillende Berberse talen, waaronder het Tamazigh. De benaming Berber is een verbastering van het woord barbaar. De Oude Grieken gaven de Imazighen na verovering van hun gebied de naam Berbers (Vreemden).

De Imazihgen kennen een rijke en trotse geschiedenis, maar de afgelopen eeuwen werd dit volk gediscrimineerd, bestreden en onderdrukt door de Arabische elites en politiek  van Marokko, die vooral vanuit de steden aan de Atlantische kust macht uitoefende. Vandaar dat Berbers zich in Nederland ook wel het als dubbele kind van de rekening beschouwen. Uitgespuwd in eigen land en onwelkom in hun nieuwe land. In Nederland vormen de Berbers 90% van alle Marokkanen die er woonachtig zijn. De aanwezigheid van jonge mensen met een driedubbele culturele achtergrond als de Berbers/Marokkaanse/Nederlandse vormt voor regisseur/schrijver Elles Pleijter een grote maatschappelijke en culturele uitdaging. De eigenheid en unieke verbeeldingskracht van deze groep zou zorg kunnen dragen voor nieuwe interculturele ideeën en denkwijzen. Helaas hebben met name deze jongeren het gevoel dat hun stem niet of nauwelijks gehoord wordt. Hoe zij zich kunnen manifesteren indien zij met hun frustraties te hoop lopen, daarvan zijn helaas tal van verdrietige voorbeelden bekend. Door hun soms gebrekkige beheersing van de Nederlandse taal, de hoopoplopende emoties die rustig redeneren in de weg kunnen staan en onkunde van het functioneren van de democratische rechtsstaat,  weten zij zich met hun gedachten en gevoelens slecht raad en voelen zich vaak onbegrepen. Drie jonge Haagse actrices hebben bij St. Hekgolf kenbaar gemaakt hun cultuur op artistieke wijze te willen ontdekken, bevragen en ter discussie te stellen en hun bevindingen te delen met een geinteresseerd theaterpubliek. Via het gesproken woord en met een onbegrensde verbeeldingskracht.

KeurmerkNL in de pers

Vrouwenavond valt verkeerd

door Menzo Willems
Uit De Telegraaf, 21-4-2009

DEN HAAG, dinsdag
Theater Pierrot in het Laakkwartier heeft voor grote opschudding in de Haagse gemeenteraad gezorgd door in juni een wijktoneelavond te plannen die alleen toegankelijk is voor vrouwen.
Doel van de besloten voorstelling van ‘Keurmerk NL’, waarin een parodie op de inburgering wordt opgevoerd, is om allochtone vrouwen die normaal de deur niet uit mogen ook naar deze toneeluitvoering te krijgen.

Moeders

De SP is „niet gelukkig” met de speciale avond voor het zwakke geslacht. „De meiden die het toneelstuk opvoeren proberen juist een brug te slaan tussen twee culturen”, zegt fractieleidster Ingrid Gyomörei. „Daar hoort zo’n besloten avond voor vrouwen nou juist niet bij. Ik ben extra geërgerd omdat Theater De Regentes voor een optreden van jonge moslima’s ook al een aparte voorstelling voor vrouwen heeft georganiseerd.”
„Dit is natuurlijk ridicuul”, vindt ook D66-fractievoorzitter Marjolein de Jong, die tijdens een werkbezoek tot haar afgrijzen van het plan hoorde.
„Dat in sommige culturen vrouwen in het openbaar niet tussen de mannen mogen zitten, dat moeten ze zelf weten. Maar theaters, die nota bene door de overheid worden gesubsidieerd, moeten hier niet aan meewerken.”

Theater Pierrot is geschrokken van het tumult en laat weten dat er nog geen definitieve beslissing over de besloten avond is genomen.

PVV stelt kamervragen n.a.l van besloten voorstelling: zie de website van de PVV

KeurmerkNL in de Volkskrant

Volkskrant.nl/opinie

Uit: Stop de mythe van eigen onschuld
Door Amanda Kluvelder 0- 1-05-2009

(……) Ook als je wel antwoord krijgt van bestuurders, krijg je te maken met de mythe van de onschuld. Ik belde de directeur van Theater Pierrot in Den Haag om hem te vragen waarom hij op een avond in juni een theatervoorstelling alleen toegankelijk maakt voor vrouwen. Hij vertelde me dat het die avond gaat om voorstelling van een inburgeringskomedie met Berberse speelsters.
Deze actrices hadden tegen de regisseur geklaagd dat hun moeders, tantes, zusters en andere vrouwelijke familieleden niet naar hun optreden zouden kunnen komen kijken omdat zij geen theater waar mannen aanwezig zijn mogen bezoeken. Dus ja, dat was me wat. Zaal dichtgooien voor mannen maar, dan hebben die vrouwen ook iets.

Ophef

De directeur van Pierrot begreep ook niet dat daar zoveel ophef over was ontstaan en dat er zelfs Kamervragen waren gesteld. Het is allemaal heel onschuldig, zo lijkt de directeur uit te willen dragen. Ondertussen wordt er dus mooi door een door de gemeente zwaar gesubsidieerd theater op sekse gediscrimineerd in Den Haag.
En dat schijnt bij meer theaters in de residentie te gebeuren, altijd onder de vrolijkheid en onschuld uitdragende titel All ladies night. Geen probleem, zei de directeur van Pierrot. De subsidie is niet in gevaar omdat er in de subsidieregeling geen richtlijnen staan. Dat zou dus meteen moeten veranderen lijkt me (…….).

Henk Veldman schreef op 02-05-2009 11:58

Tjeetje, ’t Is me wat. KeurmerkNL speelt van 25 t/m 28 juni in Theater Pierrot en één avond ervan is gereseveerd voor vrouwen. Prachtig. Meiden die normaal niet of nauwelijks de kans krijgen om een theater te bezoeken wegens hun geloof/opvattingen krijgen nu eens de kans. M’n liefje wat wil je nog meer. Het stuk gáát over hen. Over hún problemen in Nederland. Over hún cultuur, hun beleving van identiteit en eigenwaarde. Kortom, iets waar ze wat aan hebben om over na te denken.

Keurmerk NL

Een Haagse inburgeringskomedie

 

Tekst en regie door Elles Pleijter

Onderzoeken, mediacommentaren en meningen vliegen je om de oren als het om inburgering en integratie van nieuwkomers gaat. Er wordt fronsend gekeken, moeizaam gesproken en de media weet telkens weer een nieuw probleemgeval op te diepen. Daarom nu voor de verandering een inburgeringskomedie. Politiek correct noch incorrect, handelend over gewone jonge mensen in een boeiende maar verwarrende tijd. En nu eens lachen om al die zogenaamde problemen. Actrices Samira, Shida en Nora en regisseur Elles zijn in theater Pierrot volop bezig met de voorbereidingen. Check de foto’s maar eens.

Speeldata: 25, 26, 27, 28 juni in Theater Pierrot.

Keurmerk NL is een samenwerkingsproject van St. Hekgolf, Theater Pierrot en St. Le Papillon.

NIEUW PROJECT: “Digitaal? Wereldtaal!”

Digitaal? Wereldtaal!

Broadcast Yourself

Vanaf oktober 2007 zijn zo’n 70 jongeren uit Mariahoeve en verschillende organisaties waaronder Stichting VOOR Welzijn van start gegaan met het project “Broadcast Yourself”.
De werknaam van het project is ontleend aan de slogan van het onder jongeren populaire YouTube; een website waar iedereen zelfgemaakte films kan toevoegen. Niet zozeer de kwaliteit van de films, maar de boodschap staat voorop.

 

Bekijk hier de gemaakte films!

Dit project dat door Stichting Hekgolf wordt georganiseerd, heeft getracht een brug te slaan tussen de ouderen uit de wijk, en de groep scholieren die vooral overdag de wijk bevolken.
Na een periode van workshops en masterclasses mag een selectie van 20 jongeren d.m.v. films, interviews en een toneelstuk u een inzicht geven in de schatkamer vol verhalen die deze wijk rijk is…

De ontmoeting

BEN JIJ
.. tussen de 14 en 17 jaar en woon je in de Schilderswijk? Heb je acteertalent en zou je wel eens voor- of achter de camera willen staan?Schrijf je dan nu in voor deze GRATIS workshop waarin jullie een korte film over de SCHILDERSWIJK gaan opnemen.